Home
ЧЕРНЫМ ПО БЕЛОМУ

Конкурсная комиссия по подготовке текста и музыки торжественной песни (Гимна) города Белгорода-Днестровского, сообщает, что 14 ноября 2001 года, 15.00 в ЦДКТ им.Т.Г. Шевченко состоится заключительный тур конкурса
По решению комиссии в нем примут участие 4 конкурсанта, которые вышли в финал. Это граждане нашего города: Антонов Павел Пименович, Мациевская Жанна Степановна, Максименко Александр Исакович, Демьянов Владимир Андреевич.
В сегодняшнем номере газеты публикуются тексты авторов-финалистов конкурса.
Условия конкурса:
- исполнение произведения в составе хора под аккомпанемент фортепиано на государственном языке;
- участники конкурса представляют на конкурс фонограмму исполнения Гимна под аккомпанемент фортепиано на государственном языке.
Председатель конкурсной комиссии,
депутат городского совета Гинжул В.В.

ГІМН БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО
Жанна Степанівна Мацієвська
1. Пісню слави співаєм,
Біле місто, тобі,
І з тобою бажаєм
Вільним шляхом пройти.
Як літопис народний,
Тут фортеця стоїть.
Над Дністровськими водами
Біла чайка летить.
Приспів:
Білгород-Дністровський-гарне місто.
Хай завжди в житті тобі щастить!
До мети іди під небом чистим
Твоя назва-вічний заповіт.
2. Стільки різних народів
За віки ти зґєднав.
В боротьбі за свободу
Серцем нашим ти став.
Краю наш Бесарабський,
Ми з тобою назавжди.
У сімґї українській
Всі ми сестри й брати.
Приспів:
3. І не буде забута
Памґять вічно живих,
Що життями здобута,
Всіх героїв твоїх.
Вороги не здолають
Не забудуть сини,
Долю кращу збудують,
Рідне місто, тобі!
Приспів:

ГІМН БІЛГОРОДА-ДНІСТРОВСЬКОГО
Олександр Максименко
Живе віками Біле місто,
Омите хвилями Дністра,
Стоїть фортеця камґяниста,
Як символ миру і добра.

Приспів:
Слава тобі, Дністровське місто
Ти у майбутнє впевнено йдеш,
Хай світить сонце тобі
променисте,
Ти в Україні вільній живеш.

Не раз бував ти у облозі.
Все переніс ти на плечах,
Ростили хліб, сади і лози,
Поети славили в віршах.
Приспів:

З'єднались тут усі народи,
У вірній дружбі трударі,
Під мирним прапором свободи
Живуть у місті на Дністрі.
Приспів:
А місто Білгород-Дністровський
Вже 25 віків живе,
Його історія ніколи
У нашій памґяті не вмре.

ГІМН БІЛГОРОДА-ДНІСТРОВСЬКОГО
Демґянов Володимир Андрійович
1. Місто на кручі величній
Понад розливом Дністра,
Довгії тисячоліття
Білі будівлі здійма.
Приспів:
Знають і суша, і море
Нашого міста імґя,
Славим тебе, Білий город,
Братських народів сімґя!

2. Ніби-то Тіру античну
Пестує місто лиман,
Мовлять рядки поетичні
Нам про старий Акерман.
Приспів:
3. Любі твої нам сивини,
Й дивна твоя давнина.
Ти серед міст України
Сяєш, мов зірка ясна.
Приспів.

Павло АНТОНОВ
БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ
ХАЙ ЖИВЕ В ВІКАХ
Там де синього моря простори,
З давніх днів, із античних віків, :
Біле місте стоїть у дозорі
У безкраї Буджацьких степів...
ПРИСПІВ:
Білгород-Дністровський,
слався, рідне місто,
Там, де Чорне море,
де Дністер-ріка.
Білгорад-Дністровськйй
сяє променисто,
Білгород-Дністровський
хай живе в віках!
Краю наш, українська земля,
Місто дружби народів та волі.
Це Вітчизна твоя і моя,
Наша світла надія і доля.
3 давнини починався наш рід,
Лік ведемо із давньої Тіри.
Хай живе, процвітає нарід,
В місті праці, і звершень, і миру!
ГОРИНФОРМБЮРО
На очередном заседании исполнительного комитета городского совета рассмотрено 84 вопроса. В повестку дня были включены следующие проекты решений общегородского характера: о ходе погашения задолженности по выплате заработной платы работникам предприятий и организаций всех форм собственности; о деятельности рыбохозяйственного комплекса города; о выполнении городского бюджета за 9 месяцев текущего года; об итогах работы народнохозяйственного комплекса за этот же период; о мерах по улучшению работы пассажирского транспорта; об утверждении Программы "Молодёжь города" на 2001-2005 годы; о тарифах на услуги теплоснабжения. Все вопросы в основном, уже освещались "НВ". Но еще некоторую информацию мы можем добавить.
ТРЕБОВАНИЯ К ТАКСИСТАМ
Исполком утвердил "Положение об организации таксомоторных перевозок в Белгороде-Днестровском, Затоке и Сергеевке" и "Правила предоставления пассажирских услуг такси". В соответствии с этими документами, к работе на маршрутах будут допускаться только юридические лица и частные предприниматели, зарегистрированные в отделе транспорта и заключившие с ним договор. Стаж работы водителя легкового такси должен быть не менее 3-х лет, а срок эксплуатации автомобиля не должен превышать 10 лет. Контроль за соблюдением правил пассажирских перевозок осуществляют работники ГАИ, городского отдела транспорта и налоговой службы.
ЕСЛИ ЕСТЬ ЖАЛОБЫ
Для своевременного реагирования на жалобы и предложения граждан по работе городского транспорта, до 15 ноября решено создать единую службу заказов по приёму и выполнению пассажирских и грузовых перевозок, а также жалоб и предложений от населения. Утверждены также 12 мест стоянок легковых такси (см. "НВ" № 44). Контроль за выполнением решений по работе транспорта возложен на первого заместителя городского головы В.А.Сокирана.
БУДУТ ДЕТСКИЕ ДОМА СЕМЕЙНОГО ТИПА
В соответствии с Указом Президента Украины, постановлением Кабмина и распоряжением областной госадминистрации о развитии сети детских домов семейного типа и приёмных семей исполкомом принято решение о выявлении в нашем городе семей, желающих взять на воспитание и совместное проживание приёмных детей. Планируется до 2005 года создать несколько таких семей и один детский дом семейного типа. В "Положении о приёмной семье" записано, что общее количество детей, учитывая родных и приёмных, не должно превышать 5 человек; жилищно-бытовые условия их проживания должны соответствовать требованиям санитарных норм; а для детей, взятых на воспитание, сохраняются все льготы, установленные государством для детей-сирот и детей, лишённых родительской опеки. Также оговорены права и обязанности приёмных родителей, порядок создания, деятельности и финансирования приёмной семьи.
ЧТО НОВОГО В ШКОЛАХ?
Членами исполкома была заслушана справка городской санитарно-эпидемиологической службы о выполнении их июньского решения о подготовке учреждений образования к новому учебному году. В ней сказано, что администрациями школ в положенные сроки проведены текущие ремонты помещений, в школах №№ 1, 3, 4, 11 отремонтированы протекавшие крыши. В СШ № 4, комплексе "школа-садик" завершается оборудование котелен. До 15 ноября должны быть обеспечены учебные заведения твердым топливом (250 тонн) и закуплено 500 кв.м. стекла для утепления зданий.
Но остались и нерешённые вопросы. Так, выполнение санитарно-профилактических мер затрудняет необеспеченность большинства школ проточной водой. В школах №№ 3, 4, 5 и лицее из-за переполненности классов не соблюдаются нормы площади, предусмотренные на одного ребёнка. Из-за недостатка средств не решена проблема укомплектованности школьных медпунктов необходимыми лекарственными средствами и инструментами. Городскому отделу образования указано на необходимость наладить горячее питание школьников младших классов и детей из малообеспеченных семей. Больше всего замечаний в справке адресовано администрации школы № 2. Отмечено также несоответствие санитарно-техническим нормам помещений станции юных техников и вечерней школы.
Чтобы исправить ситуацию, члены исполкома обсудили и утвердили перечень неотложных мер. Это теплообеспечение и утепление помещений учебных учреждений; закупка моющих и дезинфицирующих средств; пополнение медпунктов лекарствами и оборудованием. Начальнику финуправления поручено обеспечить финансирование горячего питания детей льготного контингента и первоклассников всех школ. Руководство СЮТ до 1 декабря обязано провести текущий ремонт, а вечернюю школу решено перевести в новое помещение (ул.Ленина, 66).
А ЧТО В ДЕТСКИХ САДАХ?
На основании Закона Украины "О дошкольном образовании" утверждена сеть дошкольных учебных учреждений. Её составляет 11 детских садов, в которых образовано 77 групп на 1751-го ребёнка. Установлена и стоимость содержания ребёнка в детском саду - 2 грн. 40 коп. за один день.
В сответствии с Законом Детские дошкольные учреждения именуются теперь детскими учебными учреждениями.В нашем городе работают следующие детские учебные учреждения:ъ
№ 1 "Ивушка" - специализированное учреждение санаторного типа.
№ 2 "Буратино" - учреждение комбинированного типа с группами общего развития и группами для детей с задержкой речевого и умственного развития. Здесь же предусмотрена и круглосуточная группа на 15 детей.
№ 3 "Одуванчик", № 5 "Сказка", № 10 "Калинка", № 14 "Тополек", № 18 "Дельфин", № 20 "Гномик", комплекс "школа - садик" - это учреждения общего типа.
Режим работы 12-часовой в весенне-летний и 10,5-часовой в осенне-зимний периоды. Также в штатное расписание всех дошкольных учебных учреждений введены 2 единицы охранников.
ОДАРЕННЫМ ДЕТЯМ - БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Отдельным решением исполкома 12 одарённых детей из малообеспеченных семей освобождены от платы за обучение в музыкальной и художественной школах. Средства за их обучение в сумме 2002 гривни будут выделены из городского бюджета в смете расходов отдела культуры.
АРЕНДАТОРЫ - ДЕРЗАЙТЕ!
Учитывая коллективное обращение предпринимателей, работающих на торговой площадке на улице Солнечной, исполком принял решение о расторжении договора оперативной аренды малого рынка "Солнечный" с ЧП А.М.Корнаковым. С 20 ноября объявлен новый конкурс на право аренды этой торговой площадки.
ХЛЕБ - ВСЕМУ ГОЛОВА
Принято во исполнение распоряжения областной госадминистрации распоряжение городского головы"О снижении цен на хлеб и хлебобулочные изделия". В общем, до 25 октября предприятиями нашего города цены снижались дважды. Сейчас за 1 кг пшеничного хлеба они составляют от 1,64 грн ("Чаирский") до 2,21 грн ("Армянский").
УГОЛЬ - К ЗИМЕ
Распоряжения городского головы "Об организации обеспечения твёрдым топливом жителей Белгорода-Днестровского по льготам и субсидиям и бюджетных учреждений"; "О внесении изменений и дополнений в распоряжение № 84 "О порядке обеспечения населения города топливом в 2001 году по субсидиям и льготам" предусматривают цены на уголь, приобретенный за счет средств местного бюджета. Они составляют для горожан по льготам и субсидиям 195 грн./тн, для бюджетных организаций - 220 грн./тн. Контроль за их выполнением городской голова возложил на своих заместителей В.А.Сокирана и А.Я.Крючка.
ДА БУДЕТ СВЕТ... НА УЛИЦАХ
Распоряжением "Об обеспечении освещения улиц Белгорода-Днестровского в осенне-зимний период 2001-2002 года" функции плательщика за уличное освещение переданы хозрасчётному транспортному отделу (руководитель - В.Н.Мацапей), за счёт средств, полученных за парковку транспорта, т.к. у Управления коммунального хозяйства сейчас сложное финансовое положение.
РЕМОНТ КОЛЛЕКТОРА
Распоряжение "О начале финансирования работ по строительству канализационной насосной станции и напорного коллектора по улице Кишинёвской". Аварийная ситуация на коллекторе, от которой пострадали жители нескольких улиц, возникла по вине предприятий, сбрасывающих недостаточно очищенные сточные воды в городскую систему канализации. Для обеспечения оплаты строительных работ и во избежание повторения аварий городской голова принял распоряжение об участии в долевом финансировании предприятий: "Исток" - 18 тыс. грн., , "Винконцерн"- 10 тыс. грн., "Молоко" - 6,7 тыс. грн., "Рыбокомбинат" - 6,7 тыс. грн., "Завод "Тира" - 6,7 тыс. грн.. Начальнику коммунального предприятия "Белгород-Днестровскводоканал" предложено отключить от системы водоотведения предприятия, которые откажутся финансировать эту работу.
"МОЛОДЕЖЬ ГОРОДА"
Принята и утверждена Программа "Молодежь города", расчитанная на 5 лет. Она состоит из следующих разделов:
1) "Формирование национального сознания и патриотического воспитания молодежи";
2) "Занятость и предпринимательская инициатива молодежи". Здесь предусмотрено возобновление работы студенческих трудовых отрядов. С целью привлечения молодежи к предпринимательской деятельности - проведение ежегодного конкурса бизнес-планов молодых предпринимателей. Развитием системы социальной помощи молодым предусмотрено создать молодежную общественную приемную и молодежный телефон доверия. Обеспечение реализации государственной программы целевого кредитования молодых для получения высшего образования. Оказание консультативной помощи молодым и студенческим семьям.
3) "Поддержка одаренных молодых, организация содержательного досуга". Ежегодное проведение регионального тура Всеукраинского конкурса "Надежда года". Организация и финансирование содействия развитию движения КВН, молодежных художественных студий. Принятие участия в областном фестивале-конкурсе молодых литераторов. Возобновление ежегодного фестиваля искусств "Студенческая весна".
4) Формирование правовой культуры и профилактика негативных явлений в молодежной среде. Особое внимание уделять подросткам с девиантным поведением. Проведение акции "Антинаркотик", "АнтиСПИД", "Трезвость", "Занятость".
5) Содействие развитию молодежных общественных организаций. Оказание помощи молодежным организациям: молодежной телерадиокомпании, клубу "Вершина", экологическому объединению "Чайка".
6) Информационное обеспечение, реализация молодежной политики. Здесь предусмотрено создание городской молодежной газеты (в 2001 году). Издание информационного справочника "Молодежное движение Белгорода-Днестровского" (в 2002 году). Ежегодное проведение конкурса журналистики на лучшее освещение молодежной проблематики в средствах массовой информации".
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
В прошедшее воскресенье отмечался День работников социальной сферы и День пограничника. В пятницу, 2 ноября, заместители городского головы поздравляли виновников торжества. А. Я. Крючок поздравил работников Управления социальной защиты населения. А А. М. Вильдерман поздравил коллектив дома-интерната. Сам городской голова Н. Н. Чербаджи поздравил работников пограничной комендатуры г. Б-Днестровского с Днем пограничника.

"ЕЖИКИ" НА СКОРУЮ РУКУ
Фарш (500-700 г), рис (2/3 стакана), лук (1 небольшая луковица), яйцо, соль и специи - по вкусу
Сварить рис, смешать с сырым фаршем, яйцом и измельченным луком. Сформировать небольшие ёжики. Немного обжарить и готовить на пару. Можно добавить немного сметаны в процессе приготовления. Подавать с гарниром и салатом.

БАКЛАЖАНЫ С ЛУКОМ
250 г баклажанов, 35 г масла подсолнечного, 10 г муки, 50 г лука репчатого, перца
Подготовленные баклажаны нарезать кружками толщиной 1-2 см, посыпать солью, перцем, положить в один ряд на сковороду с горячим жиром и обжарить обе стороны до образования румяной корочки. На кусочки баклажанов положить изжаренный в жире лук и полить их маслом.

ВКУСНАЯ И ПРОСТАЯ ЗАПЕКАНКА
Мясной фарш (сырой) 500 г, картофельное пюре из 4-5 картошек, молока и масла, упаковка замороженного зеленого горошка, упаковка замороженного шпината, 100 г тертого сыра.
В форму или сковороду (слегка смазанную маслом) уложить слоями фарш, шпинат, горошек, картофельное пюре и сверху тертый сыр. Каждый слой посолить. Выпекать в духовке на среднем огне 15-20 мин (до готовности фарша).



Овощное рагу

6 шт. картофеля, 300 г.тыквы, 2 шт.лука, 3 шт. моркови , 3 помидора.
Обжарить на сковороде репчатый лук с морковью. Когда лук станет золотистым, добавить нарезанный картофель и жарить 10-15 мин. Добавить нарезанную тыкву (можно заменить кабачком) и тушить под крышкой 5 мин. Положить нарезанные помидоры, тушить еще 5 мин. При подаче можно добавить сметану.

ВИНЕГРЕТ С МЯСОМ
40 г мяса готового, 40 г картофеля, 45 г огурцов, 20 г яиц, 20 г салата, 30 г моркови, 10 г корнишонов, 10 г фруктов маринованных, 10 г свеклы, 35 г майонеза, 8 г соуса "Южный".
Вареную или жареную говядину, телятину, свинину, баранину, ветчину, языки и др. нарезать тонкими маленькими ломтиками; так же нарезать вареный картофель, соленые или свежие огурцы, добавить нарезанный салат и заправить соусом майонез, солью, перцем и соусом "Южный". В остальном винегрет приготовить обычным способом.
При украшении добавить вареное яйцо, нарезанное дольками.

ПОМИДОРЫ СОЛЕНЫЕ, ФАРШИРОВАННЫЕ ГРИБНОЙ ИКРОЙ
120 г помидор, 50 г икры грибной, 15 г лука зеленого, перец по вкусу.
У подготовленных соленых помидоров срезать верхнюю часть, слегка отжать для удаления сока и семян, сделать углубление в помидорах, посыпать перцем и наполнить грибной икрой.
Подать, посыпав зеленым луком.
СПОРТ
НОВОСТИ БАСКЕТБОЛА
Баскетбольная команда СК "Тирас" с 15 по 20 октября принимала участие в первенстве Украины среди девушек, которое проходило в Одессе. Участие принимали 12 команд. Наша команда СК "Тирас" заняла седьмое место. И это - успешное выступление. Выиграв у команды Полтавы со счетом 51:50, у команды Киевской области - 85:26 и у луганчан - 67:46, наши девчонки доказали, что они могут играть на таких престижных соревнованиях. Но были и проигрыши, например, в упорной борьбе команда проиграла девушкам из Николаева - второго призера первенства - 61:74, команде Винницы мы уступили при счете 51:62, баскетболисткам из Днепропетровска - 54:61. Последний матч отличался особым накалом, так как победа давала нашим девушкам возможность занять пятое место. Но, уверенно выигрывая на протяжении почти всей игры, команда не дотянула до победы. Правда, судьи часто наказывали фолами наших основных игроков - А. Вашило, М. и С. Велевых, сажая на скамейку штрафников. А ведь это ударная тройка команды. А С. Велева набрала наибольшее количество очков - 100 - во всех играх первенства.
Команда на первенстве играла в следующем составе: А. Вашило, М. Велева, С. Велева, А. Ширинова, Л. Жуковская, К. Калякина - все спортсменки из СШ № 3, Т. Коваленко, И. Баженова - из СШ № 11, Е. Гетманец, А. Браткевич - из СШ № 8 пгт. Сергеевка.
Также хочется выразить признательность генеральному директору ОАО "Гемопласт" Богдану Васильевичу Подгорному за финансовую помощь нашей команде.
Тренер СК "Тирас" А. В. Первунинский

ПУТЕВКА В ФИНАЛ
В городе Сарате 26 и 27 октября проходили областные зональные соревнования по футболу на призы клуба "Кожаный мяч" среди юных спортсменов 1989 года рождения. В них принимали участие и юные футболисты СШ № 3 города Белгорода-Днестровского, которые две недели назад стали победителями первенства школ города. Участие должны были принять наши аккерманцы, команда Белгород-Днестровского района (с. Выпасное), хозяева - команда Сараты и команда Теплодара. Но последние, в силу различных причин, до Сараты не доехали и нашим футболистам пришлось решать путевку выхода в финал двумя играми с Саратой и Белгород-Днестровским районом.
Первую встречу наши футболисты проводили с Белгород-Днестровским районом. Несмотря на счет 4:1 в нашу пользу (голы: Маслюк, Продыус - 2, Церковный), игра была достаточно упорной. Счет первого тайма - 1:1 - говорит сам за себя. И лишь во втором тайме, прибавив в движении и остроте, наши футболисты забили 3 гола и довели встречу до победы.
В такой же упорной борьбе проходила и игра между Белгород-Днестровским районом и Саратой. В равной борьбе победу на последних минутах вырвала команда Сараты - 3:2. И тогда единственная путевка на финальные соревнования разыгрывалась в мини-финале "Сарата - Белгород-Днестровский". Нашу команду по разнице мячей устраивала и ничья. Но ребята на поле соперника показали хорошую содержательную игру и победили со счетом 2:0. А если бы команда использовала все создавшиеся моменты, то счет был бы гораздо большим. Как минимум четыре выхода "один на один" должны были быть реализованы. Но... не получилось. Голы забили Продыус и Куралов.
В итоге, заняв I место, команда СШ № 3 г. Белгорода-Днестровского вышла в финал области, который пройдет в Одессе в конце апреля следующего года.
В нашей команде хорошую игру старались показать практически все игроки, но по уровню подготовленности на сегодняшний день выделялись М. Шкуратенко, Д. Маслюк, С. Оганесян, А. Греченюк, А. Продыус (забивший в двух играх 3 мяча). Будем надеяться, что к финалу весной вся команда СШ № 3 хорошо подготовится и подойдет в хорошей спортивной форме. А мы будем болеть и пожелаем ребятам достойно выступить в финале области.

ИГРА ПО-ЧЕМПИОНСКИ
30 октября в очередной игре на первенстве области по футболу "Тирас-2500" играл в Одессе с командой СКА. Первый тайм прошел при явном преимуществе "Тираса". Молодая команда СКА оказывала сопротивление чемпиону области и на перерыв команды ушли с нулевым счетом. Во втором тайме на поле вышел играющий тренер "Тираса" С. Марусин. И игра заметно усилилась. Гости атаковали мощно. На 64 минуте С. Острый делает подачу и А. Снигур открывает счет. Затем следует атака с правого фланга, подключившийся А. Муница скидывает мяч Е. Андросенко и тот удваивает счет. 2:0. Третий гол забил А. Муница.
В этой игре "Тирас-2500" показал игру высшего класса. Можно сказать, что команда играла по-чемпионски. Молодцы!
Остались две встречи: в Балте и в Плахтеевке. Если наша команда одолеет и этих соперников, то она без поражений закончит первенство.
"Тирас" - чемпион!
С. Златов


Rambler's Top100 SUPERTOP Visit.Ru MAFIA's Top100
Пишите нам: еженедельник новое ВРЕМЯ
вопросы, предложения, размещение рекламы пишите cash
Сайт создан 28 мая 2001 г.
©2001 информация газеты "Новое ВРЕМЯ" г.Белгород-Днестровский, Одесской области, Украина.
Copyright © 2001 by cash. All rights reserved